Sourdement (adverbe)

Adverbe

D'une manière sourde, peu retentissante. "Le tonnerre grondait ."
Il signifie, au figuré, D'une manière secrète et cachée. "Négocier . Des bruits répandus."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

 1   D'une manière sourde, peu retentissante.
FÉN.: « Elle [la mer] grondait , et ses flots n'étaient presque plus que comme les sillons qu'on trouve dans un champ labouré »
BARTHÉL.: « Quelque temps après, les malades croient entendre la voix d'Esculape, soit qu'elle leur parvienne par quelque artifice ingénieux, soit que le ministre, revenu sur ses pas, prononce quelques paroles autour de leur lit »
DELILLE: « Tantôt court sur la plage un long mugissement, Et les noires forêts murmurent »

 2   Fig. D'une manière secrète et cachée.
SÉV.: « La femme de l'ami [la reine] a fort pleuré ; on a dit qu'elle irait au voyage, si son mari y allait »
BOSSUET: « Ainsi tout ce qu'on fait contre M. de Cambrai est un attentat ; tout ce qu'il fait est bon »
VOLT.: « Cette fatalité [les lois contre les protestants], destructive de la population, de la paix et du bien de l'État, réputée autrefois nécessaire, désole la France depuis près de cent années »
VOLT.: « Il [Maupertuis] a fait son métier de perfide, en intéressant l'amour-propre du roi [Frédéric II] contre moi »
VOLT.: « Votre discours est si beau, que le cardinal de Fleuri vous aurait persécuté, mais et poliment, à son ordinaire »
DUCLOS: « Les financiers les plus riches jouissaient de leur opulence »
GENLIS: « Cette nouvelle circula »

 3   Fig. D'une manière peu éclatante, peu marquée.
BUFF.: « Il [un oiseau] a tout le dessus du corps olivâtre foncé, varié par des ondes d'un brun plus sombre »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MONT.: « [Je désire mourir] quietement et »
D'AUB.: « Quand St-Ofange fut averti que le duc son general traitoit avec le roi,... »

ÉTYMOLOGIE
    Sourde, et le suffixe ment.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

D'une manière sourde, peu retentissante, qui fait peu de bruit. "Le tonnerre grondait ."
Il signifie figurément, D'une manière secrète et cachée. "Il a fait cela . Négocier . Traiter une affaire . Des bruits répandus."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

D'une manière sourde, peu retentissante, qui fait peu de bruit. "Le tonnerre grondoit sourdement".
Il signifie figurément, D'une manière secrète et cachée. "Il a fait cela sourdement. Négocier . Traiter une affaire ".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

D'une manière sourde, peu retentissante, qui fait peu de bruit. "Le tonnerre grondoit ."
Il signifie figurément, D'une manière secrète & cachée. "Il a fait cela . Négocier . Traiter une affaire ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

D'une maniere sourde, peu retentissante, qui fait peu de bruit. "On entendoit le tonnerre gronder ".
Il sign. fig. d'Une maniere secrete & cachée. "Il a fait cela . negocier . traiter une affaire ".

Emplacement dans le dictionnaire :

sourcier sourcil sourcilier sourcille sourciller sourcilleux sourd

sourd-muet sourde sourdière sourdine sourdre souriant

souricier souriciere souricière souriquois sourire souris souris-chauve

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...pâles sont pleins d'une stupeur résignée. Les choses, les humbles choses qui l'entourent ont vieilli, elles aussi, subissant cette morsure du temps, cette atteinte de la dent rongeuse, qui les mine sourdement, qui les fait dépérir plus lentement que les créatures vivantes, mais qui en vient à bout, à force de patience tenace, d'efforts minutieux sans cesse répétés. La vieille barque a des trous dans sa...

Citation n°2 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...jusque-là, revenait, repartait, sans impatience ni colère. Enfin la voix sèche interrogeait : - combien notre-seigneur est-il tombé de fois sur le chemin du calvaire ? - trois fois ! Répondait sourdement l'élève certain du pensum. - eh bien, monsieur, vous copierez trois fois à genoux pendant la récréation, sur le banc du préau, le paragraphe 38 de la grammaire latine ; et vous offrirez cette peine...

Citation n°3 de Georges RODENBACH (Le Règne du silence)

...- dédaignant le voyage et la mer navigable- sommeille, l'aile close, en couvant des étoiles ! CLOCHES DU DIMANCHE I : dimanche : un pâle ennui d'âme, un désoeuvrement de doigts inoccupés tapotant sourdement les vitres, comme pour savoir leur peine occulte ; - ah ! Ce gémissement du verre qu'on ausculte ! - dimanche : l'air à soi-même dans la maison d'un veuf qui ne veut pas aider sa guérison quand les...

Citation n°4 de CHAMPFLEURY (Les Souffrances du professeur Delteil)

...les plus clairvoyants ; c'étaient des petits chemins couverts et en pente construits dans les pupitres, qui formaient des sinuosités, et sur lesquels on lançait des billes qui roulaient d'abord sourdement, grondaient, retombaient avec un bruit aigu sur des morceaux de verre ou d'ardoise, et disparaissaient comme par enchantement. Cette opération se faisait sans qu'on vît agir l'opérateur : le...

Citation n°5 de André THEURIET (Le Mariage de Gérard)

...voix étrange et pénétrante. Quand l'air fut fini, elle se retourna et vit le regard profond du bossu fixé sur elle avec une intensité embarrassante. -que vous avez de beaux cheveux ! Murmura-t-il sourdement. -vous trouvez ? Fit-elle en passant ses doigts dans les boucles annelées avec un geste de coquetterie naïve, bah ! à quoi cela me sert-il ? Il faudra les enfouir un de ces matins dans une affreuse...